翻訳と辞書 |
List of Azumanga Daioh chapters : ウィキペディア英語版 | List of Azumanga Daioh chapters
''Azumanga Daioh'' was written and illustrated by Kiyohiko Azuma, largely in ''yonkoma'' (four-panel) format. The unnumbered chapters were serialized by MediaWorks' in the monthly magazine ''Dengeki Daioh'' from February 1999 to May 2002 and collected in four ''tankōbon'' volumes. Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives.〔(【引用サイトリンク】 title=Azumanga Daioh Vol. 1 - 4 Review )〕 A new edition in three volumes was released in Japan by Shogakukan to commemorate the manga's 10th anniversary, with volume one, covering the first year of high school, being published June 11, 2009. The reprint edition contains three additional 16-page chapters serialized in ''Monthly Shōnen Sunday'' starting in May 2009 under the title .〔(【引用サイトリンク】 publisher=Akihabara General Laboratory )〕 The series was licensed in English in North America and the United Kingdom by ADV Manga, which released all four volumes between 2003 and 2004. ADV later reprinted the series in an omnibus edition (ISBN 978-1-4139-0364-5) on November 7, 2007.〔 In 2009, Yen Press acquired the North American and UK license of ''Azumanga Daioh'', and released a new translation in December 2009 in an omnibus volume. In Europe, ''Azumanga Daioh'' is licensed in French by Kurokawa, in German by Tokyopop, in Spanish by Norma Editorial, and in Finnish by Punainen jättiläinen. In Asia, the series has been licensed in Korean by Daiwon C.I., in Thai by Negibose Comics, in Vietnam by TVM Comics, and in Chinese by Tong Li Publishing. It was the first ''yonkoma'' manga translated in France. == Volume list ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「List of Azumanga Daioh chapters」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|